Когда завершать договорённость - Нет настоящей связи - Условия больше не работают для вас - Ожидания не совпадают - Что-то вызывает дискомфорт
Как это сделать Краткое, прямое и доброжелательное сообщение подойдёт. "Я ценил наше время вместе, но думаю, пришло время разойтись" — вполне уместно.
Чего не делать Исчезать без слов (гостинг) — чёткое завершение всегда лучше.